Gagner sa vie

un film de Philippe Crnogorac écrit avec Pascale Absi
1 h 29 min
Production : ISKRA - IRD - ZORBA - Vosges TV
Langue : Espagnol
Image : Couleur
Son : Stéréo, 5.1
Format : Fichier numérique, DCP
Versions disponibles : VFR, VENG, VESP

Dans l’effervescence d’un bar à hôtesses d’une ville de Bolivie, Marta et Karina se prostituent pour inventer leur avenir. De la sexualité au service des hommes à la défense du droit des femmes, Marta l’a décidé : elle deviendra avocate. Entre les passes furtives, la famille et les études, elle poursuit son rêve sans renier son amitié avec Karina confrontée à la violence et l’injustice. Dix ans plus tard, alors que la vie des deux femmes a bifurqué, leur relation prend un tour nouveau.

Making a living

a film by Philippe Crnogorac written with Pascale Absi

In the bustle of a hostess bar in a Bolivian city, Marta and Karina prostitute themselves to invent their future. From sexuality at the service of men to the defense of women’s rights, Marta has decided : she will become a lawyer. Between the furtive passes, the family and the studies, she pursues her dream without denying her friendship with Karina confronted with violence and injustice. Ten years later, as the lives of the two women have changed, their relationship takes a new turn.

Photos